I think Frank in this day and age should definitely be played by a queer performer. (I do have some misgivings, however, about casting a trans performer in the role, which, to me, has the potential to really make the piece much more problematic than many already think it is).
"...everyone finally shut up, and the audience could enjoy the beginning of the Anatevka Pogram in peace."